Persona che analizza con serenità un documento tedesco davanti al laptop
Portale italo-tedesco

La tua pratica. Spiegata, non solo tradotta.

Finanzamt, Krankenkasse, Jobcenter, Kindergeld: capiamo il documento, ti diciamo cosa fare e in che ordine. Guide scritte da chi vive la burocrazia tedesca ogni giorno.

Fonti ufficiali (Finanzamt, INPS, Familienkasse)
Contenuti aggiornati costantemente
Nessun bot, risposte vere
Italiano e Deutsch
Novità Dal 3 agosto 2026 la carta d'identità cartacea non è più valida. Leggi cosa cambia per gli iscritti AIRE →
30 secondi

Qual è la tua situazione?

Due domande, una guida su misura consigliata subito, nessuna registrazione richiesta per vedere il risultato.

1 di 2: Dove sei nel tuo percorso?
Calcolo esatto, non una stima

Quanto Kindergeld ti spetta

Inserisci il numero di figli: il calcolo è lo stesso che applica la Familienkasse, con l'importo 2026 già aggiornato.

Numero di figli a carico
1

259 € al mese

1 figlio × 259 € (importo 2026 per figlio, uguale per ognuno).

Leggi la guida completa →

Calcolo indicativo del solo Kindergeld base. Non include Kinderzuschlag, Wohngeld o altre prestazioni che dipendono dal reddito: per una stima completa scrivici la tua situazione.

Percorsi

Ovunque tu sia nel percorso

Tre fasi, tre logiche diverse. Trova la tua.

Le più lette

Guide di riferimento

Articoli completi, aggiornati, con fonti verificate, scritti per essere letti fino in fondo, non solo indicizzati.

Gratis, via email

La checklist di sopravvivenza burocratica

7 documenti da avere sempre pronti, spiegati in una pagina. Te la mandiamo subito, in italiano o tedesco.

  • Cosa preparare prima dell'Anmeldung
  • I moduli che ti chiederanno per primi
  • Le scadenze che nessuno ti dice
Nessuno spam. Puoi cancellarti quando vuoi.
Pila di documenti pronti, con timbro
Se serve andare oltre la guida

Assistenza personale

Per garantire la massima privacy delle tue richieste: nessun server, nessun servizio automatizzato, ma un team di persone reali a tua disposizione per risolvere di persona ogni tuo quesito burocratico in italiano e tedesco.

Analisi documento
da 9,90

Cosa dice, chi lo manda, cosa devi fare.

Traduzione
da 14,90 € / pag.

Traduzione semplice o specialistica, con urgenza opzionale.

Lettera / risposta
da 29,90

Risposta formale all'ente, pronta da inviare.

Pratica completa
su misura

Formulari, allegati, follow-up, coordinato via email.

Il pagamento non avviene sul sito. Dopo il primo contatto via email concordiamo insieme il servizio, i tempi e le modalità.

Domande frequenti

Tutto quello che vuoi sapere

Gestite anche il pagamento e l'invio dei moduli?

Il primo contatto avviene via email. Da lì, in base a cosa ti serve, concordiamo insieme come procedere, l'invio di documenti e moduli avviene per email o su richiesta tramite un canale dedicato.

In quali lingue è disponibile il sito?

Italiano e tedesco. Altre lingue europee sono in arrivo.

Le guide sono aggiornate?

Sì, ogni guida riporta la data dell'ultimo aggiornamento e le fonti ufficiali usate.

Novità normative, scadenze, guide nuove, ogni settimana nella tua email.

Persona di DokuBridge al telefono, pronta a rispondere
Zero bot

Chi risponde è una persona vera

Niente centralino automatico, niente risposte preconfezionate. Scrivi la tua situazione e ti rispondiamo noi, con calma, in italiano.

office@dokubridge.eu →
QR code Signal di Franco Filosa, FrancoFilosa.64 Scrivici su Signal
inquadrando il codice
(No WhatsApp)